题顺宁壁其三

宋 ·宋诗

膝xī下xià当dāng年nián忆yì教jiào忠zhōng,此cǐ身shēn卜bo与yǔ弃qì捐juān同tóng。
睿ruì思sī夜yè半bàn忧yōu民mín切qiè,羞xiū见jiàn东dōng窗chuāng日rì半bàn红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膝下:指父母身边。

教忠:教导忠诚的道理。

卜与弃捐:占卜吉凶与被抛弃的命运,指人生际遇无常。

睿思:皇帝的思考或旨意。

东窗:典出“东窗事发”,指秦桧夫妇密谋害岳飞之事,此处借指奸佞当道或政治黑暗。

译文

回想当年在父母膝下,聆听他们教导忠诚的道理,那时我以为自己的命运就像占卜结果一样,注定要与被遗弃、被牺牲的命运相同。如今想到皇帝深夜里还在深切地为百姓担忧,我却因为身处政治昏暗的环境(如东窗阴谋般的局势),而感到羞愧,不敢直视那半红半黑的日光,觉得自己未能尽责。

赏析

诗人将个人身世之感与国家政治现实紧密结合。前半部分回忆家教与宿命感,后半部分转向对君主忧民之情的感动以及对自己处境的不满与羞耻。特别是“羞见东窗”一句,巧妙借用典故,含蓄地表达了对当时奸臣误国、忠良受压的政治现状的愤懑与无奈。