秋风

宋 ·宋诗

瑟sè瑟sè新xīn声shēng脱tuō绿lǜ槐huái,半bàn寒hán天tiān气qì日rì相xiāng催cuī。
西xī楼lóu夜yè色sè吟yín偏piān好hǎo,南nán国guó朝cháo云yún梦mèng未wèi回huí。
翠cuì影yǐng暗àn牵qiān蘋píng叶yè动dòng,清qīng香xiāng遥yáo猎liè桂guì枝zhī来lái。
重chóng阳yáng渐jiàn近jìn松sōng醪láo熟shú,白bái菊jú如rú何hé为wèi放fàng開kāi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑟瑟:风声。

脱绿槐:树叶脱落,槐树变稀疏。

半寒天气:秋意渐浓,气温微凉。

西楼:常指女子居所或观景之处。

南国朝云:巫山神女典故,指梦境或相思。

蘋叶:浮萍类的植物叶子。

猎:飘过,掠过。

桂枝:桂花树枝,象征高洁或科举及第。

松醪:松花酒。

重阳:节日,九月九日。

译文

秋风发出瑟瑟的新声,吹落了绿槐树的叶子;天气变得半冷不暖,日子一天天催人老去。在西楼的夜色中吟诗最为惬意,南国的朝云之梦还未醒来。翠绿的影子暗暗牵动着浮萍叶片摇动,清香远远地从桂枝间飘来。重阳节渐渐临近,松花酒已经酿熟,那白色的菊花为什么还不开放呢?

赏析

此诗紧扣“秋风”主题,通过视觉(落叶、翠影)、听觉(瑟瑟声)、嗅觉(桂香)等多感官描写,营造出清冷幽静的秋日氛围。诗中融入了对时光流逝的感慨和对佳节的期盼,情感含蓄深沉,语言清新自然,颇具宋词婉约之风。