山邮虽禁火，岭树自生烟。
呜咽同归橹，悲哀欲问天。
泣亲非泣玉，流泪剧流泉。
春𫚖横刀脍，何心更食鲜。
寒食日过荆山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寒食日：清明节前一两天，禁火冷食。
荆山：地名，在今湖北南漳西，相传卞和在此得璞玉。
山邮：山间的驿站。
同归橹：船桨划动的声音，暗示离别或行程。
泣亲：为亲人哭泣。
泣玉：典出卞和献玉被砍双脚，痛哭不止。
剧流泉：眼泪像泉水一样流淌。
𫚖（zhēn）：一种鱼，类似鲈鱼。
译文
山间的驿站虽然禁止烟火，但岭上的树木自然生起烟雾。听着呜咽的船橹声一同归去，悲哀得想要质问苍天。我是为亲人哭泣而不是像卞和那样哭玉，眼泪剧烈地像泉水一样流淌。看着切好的春鱼片，哪里还有心情去吃新鲜的食物呢？
赏析
诗人在寒食节路过荆山，触景生情。借用“泣玉”典故反衬自己对亲人的深切哀悼。禁火与烟树的对比，呜咽橹声与悲愤心境的呼应，使得整首诗情感浓烈，悲伤透骨。