无觅台城处，岿然却此台。
青山三面立，白鸟半天回。
有酒同僧上，无诗唤友来。
谪仙骑凤去，应是叹时哉。
登凤台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
台城：六朝时期的皇宫所在地，在今南京玄武湖畔。
岿然：高大独立、不可动摇的样子。
白鸟：白色的水鸟，如鹭鸶等。
谪仙：指李白。
骑凤去：传说李白醉酒捉月溺亡，亦有飞升之说，此处借用凤凰意象增添神话色彩。
译文
想要寻找昔日繁华的台城遗址却无处可觅，唯有眼前这座凤凰台依然岿然屹立。三面青山静静伫立，半空中白色的鸟儿盘旋飞舞。我带着酒独自登上高台与僧人共饮，却没有诗句可以召唤朋友前来相伴。想必是那位谪仙人李白骑着凤凰离去之后，面对这物是人非的景象，也不禁发出感叹吧。
赏析
这是一首怀古诗，诗人登台望乡，感慨历史沧桑。通过“无觅台城”与“岿然此台”的对比，突出了时间的无情与自然的永恒。诗中营造出一种孤寂清冷的氛围，借李白的典故抒发自己知音难觅、壮志未酬的落寞情怀，意境深远，余味悠长。