凛节清姿老更坚，不须藏雪待炎天。
明年归拜颁冰宠，吉甫清风在舜弦。
和程泰之阁学咏雪十二题藏雪
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凛节清姿：形容竹子或松树等植物在严寒中保持坚贞的节操和清秀的姿态。
藏雪：收藏雪水以备夏天解暑，典出唐代李德裕等人藏雪之事。
颁冰宠：古代帝王在夏季向臣子赐冰以示恩宠的制度。
吉甫清风：周宣王时贤臣尹吉甫作诗歌颂申伯，后世以“吉甫清风”喻指高尚的德行和声誉。
舜弦：传说舜帝弹奏五弦琴歌南风之诗，象征太平盛世。
译文
拥有如松柏般凛然节操和清雅姿态的人，年纪越大意志越坚定，根本不需要像古人那样收藏雪水来等待炎热的夏天。等到明年回去接受皇帝赐冰的恩宠时，你会像尹吉甫那样留下清风美誉，在如舜帝弹琴般的太平盛世中受到赞誉。
赏析
此诗旨在勉励友人保持高洁操守，不必拘泥于物质享受（如藏雪）。通过引用历史典故，将个人品德与国家政治清明联系起来，格调高昂，充满正能量。