辞众偈

宋 ·宋诗

会huì得dé祖zǔ师shī真zhēn妙miào诀jué,无wú得dé无wú物wù又yòu无wú说shuō。
喝hē散sàn乌wū云yún千qiān万wàn重zhòng,一yì点diǎn灵líng心xīn明míng皎jiǎo洁jié。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖师:指禅宗历代传承的高僧大德。

真妙诀:真正精妙玄奥的法门或诀窍。

无得无物又无说:引用《金刚经》等般若思想,指超越得失、实体和言说的空性境界。

喝散:大声呵斥以驱散,禅宗常用手段。

灵心:清净的本心或佛性。

译文

如果能领会到祖师爷传下来的那个真正精妙的法门,就会明白其中既没有所得,也没有实物,更没有可言说的内容。只要一声大喝,就能将遮蔽视线的千万重乌云瞬间驱散,让那一点原本就存在的清净本心,显露出如明月般皎洁的光辉。

赏析

此偈气势磅礴,运用“喝散乌云”的意象,生动展现了禅宗棒喝的力量。前两句阐述空性之理,后两句描绘顿悟之境,由静转动,由暗转明,极具画面感,表达了破除迷障、重现本心的喜悦。