道人自卷衣，欲往夫子林。
形瘦若鹳鹤，复作鹳鹤音。
此音久不已，扰我清静心。
听尔纵好语，鼎足三竹簪。
松扃启虚晓，将见晨曦侵。
霜风满招提，出望青烟岑从君行逾年，壮我方外吟。
会须速招隐，脱身事幽寻。
尚为城郭叟，愧尔壁间琴。
同云叟道人季西弟宿祈泽寺晨起示以此诗
全文共 114 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夫子林：地名，或指孔子墓林，此处应指友人居住之地。
鹳鹤：两种鸟名，常用来比喻隐士或道士的清瘦形象。
竹簪：用竹子做的发簪，代指道士或隐士的头饰。
松扃：松树掩映的门扉。
招提：寺院的别称。
岑：小而高的山。
方外吟：指超脱世俗之外的吟咏，即隐逸之诗。
城郭叟：住在城市里的老头，指诗人自己尚未完全脱离尘世。
译文
那位道人卷起衣袖，打算前往夫子林去拜访。他的身形消瘦得像鹳和鹤一样，说话的声音也模仿着鹳鹤的鸣叫。这种声音久久不停，打扰了我原本清净的心境。虽然听你说些好听的话，但你头上插着的竹簪像鼎足一样稳固。清晨时分，松间的门扉打开，晨曦渐渐逼近。霜风吹满了整个寺院，我出门远望，只见青色烟雾缭绕的山峰。跟随你行走了一年多，我的兴致在于吟诵那些超脱世俗的诗句。我想应当尽快招募隐居之所，摆脱尘世去探寻幽静之地。但我至今仍是个住在城里的老翁，面对你挂在壁上的琴，感到十分惭愧。
赏析
这首诗记录了诗人与友人在祈泽寺留宿的经历。通过对道人形貌、声音及周围环境的细腻描写，营造出清冷幽静的氛围。结尾处诗人自愧未能彻底隐逸，表达了对自由生活的向往和对现状的反思，情感真挚深沉。