云叟道人自夫子林骤款段先我而归口占一诗戏之

宋 ·宋诗

道dào人rén乘chéng款kuǎn段duàn,辄zhé尔ěr驰chí山shān川chuān。
翻fān然rán两liǎng角jiǎo巾jīn,似shì与yǔ风fēng争zhēng颠diān。
左zuǒ手shǒu不bù停tíng勒lēi,右yòu手shǒu复fù争zhēng鞭biān。
乌wū裙qún拍pāi马mǎ腋yè,欲yù拟nǐ鹤hè升shēng天tiān。
释shì耕gēng观guān者zhě人rén,莫mò知zhī所suǒ以yǐ然rán。
定dìng疑yí云yún路lù阔kuò,坠zhuì落luò骑qí鹿lù僊xiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

款段:指马匹行动迟缓,这里反用其意,形容骑马奔驰的样子,或指劣马快跑。

辄尔:立即,就。

两角巾:头巾的两角随风飘起。

勒:马笼头,引申为控制马匹。

乌裙:黑色的裙子,指道人所穿服饰。

释耕:放下农活。

云路:高空之路,喻仙境。

骑鹿僊:骑着鹿的神仙,传说仙人常骑鹿。

译文

道人骑着马,竟然在山川之间飞驰起来。他头上的两角巾随风翻飞,好像在和狂风争夺高低。他的左手不停地拉着缰绳,右手又挥舞着鞭子催促马匹。黑色的裙摆拍打着马的腋下,那样子简直像是想变成仙鹤飞升上天。路边放下农活观看的人们,都不知道发生了什么事。他们一定怀疑是不是天上的云路太宽阔,导致这位骑鹿的神仙不小心坠落下来变成了凡人骑马的样子。

赏析

这是一首充满幽默感的戏作。诗人夸张地描写道人骑马时的狼狈与滑稽,将其比作试图升天的仙鹤或坠落的仙人。通过旁观者“莫知所以然”的反应,增强了喜剧效果,展现了朋友间轻松诙谐的互动关系。