一枝自可不须多,少已难知多奈何。
汉殿纷纷锵剑佩,桐江但有一渔蓑。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
汉殿:汉代宫殿,此处借指朝廷。
锵剑佩:剑佩相击作响,形容朝官上朝时的威仪。锵,象声词。
桐江:水名,在今浙江桐庐,东汉严光曾隐居垂钓于此。
渔蓑:渔人的蓑衣,代指隐逸生活。
有一枝梅花就足够了,何必非要那么多呢?少的时候尚且难以看透,多了又能拿它怎么办。你看那汉朝宫殿里,官员们佩剑铿锵、熙熙攘攘;可桐江边上,不过只有一个披着蓑衣的渔翁罢了。
诗人以梅枝少而精为喻,表达对简淡生活的肯定。后两句以汉殿朝官的显赫与桐江渔蓑的孤寂对举,鲜明地表明自己鄙弃功名、向往隐逸的志趣,用典自然,对比有力。