呈明叔七首其一

宋 ·宋诗

近jìn郭guō梅méi開kāi应yīng已yǐ多duō,几jǐ思sī扶fú策cè奈nài慵yōng何hé。
兴xīng来lái起qǐ觅mì墙qiáng阴yīn树shù,点diǎn检jiǎn无wú花huā除chú病bìng柯kē。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近郭:靠近城郭。

扶策:拄着拐杖。策,拐杖。

慵:懒散。

墙阴树:墙背阴处的树。

点检:检查,查看。

病柯:有病的枝干。

译文

城郭附近的梅花应该已经开了很多,好几次想拄着拐杖去看,无奈懒散得很,怎么办呢?兴致来了,起身去找墙背阴处的树,查看一番,却没有花,只剩下有病的枝干。

赏析

诗写想去看城郭附近的梅花,却因懒散未去,兴来查看墙阴树,却只见病枝无花。前两句写欲往而慵,后两句写兴来却失望,以“无花除病柯”作结,含蓄地表达惜花伤春之情,语言诙谐而略带惆怅。