呈愚卿昆仲二首其二

宋 ·宋诗

忆yì过guò君jūn家jiā梅méi半bàn開kāi,梅méi花huā未wèi落luò我wǒ重zhòng来lái。
寻xún常cháng一yī饭fàn履lǚ迹jì扫sǎo,独dú向xiàng君jūn家jiā不bù记jì回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅半开:梅花半开。

重来:再次来。

寻常:平常。

履迹扫:扫除足迹,指不常来往。

不记回:不记得回去,指流连忘返。

译文

记得经过你家时梅花才半开,梅花还没有落,我又重新来了。平常人家一顿饭的工夫,足迹就被扫掉了,可我偏偏在你家流连,不记得回去。

赏析

诗写两次访友赏梅,梅花未落而人已重来,见情谊之深。后两句以寻常一饭履迹扫反衬独向君家不记回,突出对友人的留恋。语言平实,对比巧妙,情感真挚动人。