徐孺子墓

宋 ·宋诗

今jīn晓xiǎo安ān坟fén意yì,梅méi仙xiān旧jiù廨xiè傍bàng。
醢hǎi成chéng龙lóng不bù至zhì,罗luó设shè凤fèng高gāo翔xiáng。
党dǎng锢gù人rén俱jù烬jìn,先xiān生shēng骨gǔ尚shàng香xiāng。
小xiǎo诗shī拈niān未wèi出chū,何hé以yǐ侑yòu椒jiāo浆jiāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐孺子:即徐稚,东汉高士,以清廉自守著称。

梅仙:指梅福,西汉隐士,传说成仙而去。

廨(xiè):官署,办公的地方。

醢(hǎi):古代一种将人剁成肉酱的酷刑。

党锢:指东汉末年宦官专权,禁锢正直官员的事件。

椒浆:用花椒浸制的酒,常用于祭祀。

译文

今天清晨我怀着肃穆的心情去祭奠徐孺子的坟墓,这地方就在昔日梅福曾经办公的官署旁边。想当年那些遭受酷刑被剁成肉酱的忠臣并没有变成龙飞升,而设下罗网想要捕捉贤才的人,反而让像凤凰一样高洁的徐孺子远远飞走避祸了。那场残酷的党锢之祸中,许多正直的人都已化为灰烬,但徐先生留下的精神风骨至今依然芬芳扑鼻。我本想写首小诗来寄托哀思,却怎么也构思不出佳句,只能带着这份遗憾,拿什么来敬献给您那杯祭祀用的椒浆呢?

赏析

此诗借凭吊徐孺子墓,赞颂其高洁品格与乱世中的生存智慧。通过对比“党锢人俱烬”与“先生骨尚香”,突显徐稚虽未殉难却保全名节的可贵。语言凝练,情感深沉,体现了诗人对历史人物的敬仰及对自身创作不足的谦逊。