寄黄仲光

宋 ·宋诗

早zǎo识shí江jiāng西xī黄huáng仲zhòng光guāng,兀wù然rán相xiāng对duì鬓bìn毛máo苍cāng。
口kǒu陈chén仁rén义yì何hé明míng白bái,日rì欲yù经jīng纶lún孰shú抵dǐ当dāng。
田tián老lǎo讴ōu吟yín知zhī盛shèng德dé,心xīn交jiāo隔gé阔kuò想xiǎng餘yú芳fāng。
方fāng今jīn天tiān子zi求qiú才cái艺yì,云yún有yǒu锋fēng车chē降jiàng宠chǒng章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江西黄仲光:指籍贯江西的朋友黄仲光。

兀然:静止不动的样子,形容神态安详或专注。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能。

抵当:抵挡,应付。

田老讴吟:田间老人的歌咏,喻指民间对官员政绩的赞誉。

心交隔阔:心灵相通的朋友相隔遥远。

锋车:快速轻便的车子,常用于传递紧急文书或迎接使者。

宠章:恩宠的诏书或荣誉。

译文

我很早就认识了来自江西的黄仲光,记得当时我们相对而坐,他的鬓角已经斑白苍老。他口中陈述仁义道德,道理讲得多么明白透彻;他每日致力于经邦济世的谋划,谁能抵挡得住他的才华?田间老人的歌咏传颂着他的盛德,而我作为心意相通的老友,隔着遥远的距离想念他留下的芬芳。如今皇上正在寻求才艺之士,听说已经有快马专车送来恩宠的诏书去迎接你了。

赏析

这是一首祝贺诗。作者回忆与黄仲光的交往,赞扬其仁义与治国才能,并提及民间对其政绩的认可。结尾点出朝廷征召的好消息,表达了对友人即将飞黄腾达的喜悦之情,语言平实而情意真挚。