断鴈声边小雨来，菊花强半卧苍苔。
乍寒天气虽宜酒，冷淡无心把酒杯。
秋日即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
断鴈：失群的大雁，常喻孤独。
强半：大半，多半。
卧苍苔：倒伏在青苔上，形容菊花凋零或无人欣赏。
乍寒：突然变冷。
译文
伴随着大雁凄厉的叫声，一阵小雨飘落下来，园子里大半的菊花都已经倒伏在冰冷的青苔上了。虽然天气刚刚转凉，按理说正适合喝点酒来暖身，但我心里感到一种深深的冷淡，竟然完全没有拿起酒杯的兴趣。
赏析
诗人借景抒情，通过断雁、小雨、残菊等意象营造出萧瑟凄凉的氛围。结尾转折，指出并非天气不宜饮酒，而是心境悲凉无心消受，深刻表现了内心的孤寂与愁苦。