上元忆大梵明灯二首其二

宋 ·宋诗

突tū兀wù招zhāo提tí枕zhěn古gǔ城chéng,夜yè深shēn钟zhōng磬qìng寂jì无wú声shēng。
坐zuò驰chí灯dēng火huǒ笙shēng歌gē地dì,知zhī有yǒu何hé人rén一yì点diǎn明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:寺院的别称。

枕古城:依傍着古老的城墙。

钟磬:佛教寺院中敲击的法器。

坐驰:心神向往远方,身体虽静坐但思绪飞驰。

译文

那座高耸突兀的寺院紧紧依傍着古老的城墙,夜深人静时,连钟磬的声音都沉寂下来,四周一片寂静。我的心神却不由自主地飞向远处那些灯火辉煌、笙歌不断的繁华之地,不知道在那喧嚣之中,是否还有一个人守着一点微弱的明灯?

赏析

此诗以动衬静,通过深夜寺院的寂寥反衬内心对世俗热闹的想象。最后一句设问含蓄,既是对友人的关切,也隐含了诗人自己在清冷中对温暖的渴望,情感细腻深沉。