经年不到豫章城，灯火遥闻鼓吹声。
却忆秋屏台上寺，绛纱青玉几长明。
上元忆大梵明灯二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章城：即今江西南昌。
鼓吹：指节日庆典时的音乐声。
秋屏台：地名，位于南昌附近。
绛纱青玉：形容灯罩或装饰物的华美材质。
译文
我已经整整一年没有去过南昌城了，但在上元节这天，我远远地听到了那里传来的热闹鼓乐声。这声音让我忽然回忆起秋天时曾在秋屏台上的寺庙里看到的景象，那里的灯火用红纱和青玉装饰，长久地明亮着，温暖而静谧。
赏析
诗人由当下的听觉触发回忆，将现实的上元喧闹与记忆中寺庙的清幽灯光形成对比。表达了对往昔宁静生活的怀念，以及身处异乡时对故地风物的深情眷恋。