风洗朔云静，愁蠲泪眼晴。
夜阑灰亦冷，目眩室生明。
客子远乡巷，天公偏世情。
布衾寒泼水，坠叶也心惊。
雪霁和智叔次诸郎曹韵二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪霁：雪后转晴。
智叔：作者友人，具体生平不详。
朔云：北方的云，指阴云。
蠲（juān）：免除，除去。
灰冷：香灰冷却，暗示夜深人静或心境凄凉。
客子：旅居在外的人，作者自指。
布衾：布做的被子，形容生活清贫。
译文
北风将阴沉的北方云层吹散，天空变得澄澈宁静，心中的愁绪也随之消散，泪眼重见光明。夜已深沉，室内的香灰早已冰冷，但雪后的月光让昏暗的房间显得明亮起来。作为远离故乡的游子，我感叹上天似乎对世间人情格外偏爱，却让我独自承受孤寂。盖着冰冷的布被，感觉像泼了冷水一样寒冷，就连树叶落下的声音都让我心惊肉跳。
赏析
此诗通过描写雪后初晴的景象，反衬出诗人内心的孤寂与凄清。以景写情，‘风洗’、‘愁蠲’看似开朗，实则更显孤独。末句以声衬静，生动刻画了羁旅之人的敏感与不安。