云散秋空，即心见月。
家家门前照明月，处处行人共明月。
骑鲸捉月，撑船载月。
忽然月落夜沈沈，笑杀胡僧齿门缺。
偈颂三十四首其二三
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云散秋空：比喻烦恼消除，心境清明。
即心见月：当下的心就是月亮（佛性），无需外求。
骑鲸捉月：传说李白醉后入水捉月骑鲸仙去，此处借指追求虚幻或浪漫的行为。
胡僧齿门缺：外国和尚牙齿掉了，形容狼狈或可笑的样子。
译文
当秋天的云彩散去，天空变得清澈，你立刻就能在心境中看到明月。家家户户门前都照着同一轮明月，路上的行人也都共享着这份光明。有人骑着鲸鱼去捕捉月亮，有人撑着船载着月光游玩。可是忽然间月亮落下，夜色深沉，那些徒劳追逐幻象的人，比如那个缺了牙的外国和尚，真是让人笑破了肚皮。
赏析
以月喻心，阐明佛性普照万物且人人具足的道理。通过对比“家家门前”的自然呈现与“骑鲸捉月”的人为造作，批评了向外驰求的错误修行方式，语言诙谐，意境开阔。