和才翁行次山阳

宋 ·宋诗

滟yàn滟yàn春chūn波bō绕rào廓kuò回huí,飞fēi花huā无wú数shù逐zhú风fēng埃āi。
山shān阳yáng旧jiù客kè谁shuí相xiāng识shí,尪wāng病bìng区qū区qū又yòu到dào来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行次:行旅途中暂住。

山阳:地名,今江苏淮安。

滟滟:水光闪动的样子。

尪病:体弱多病。尪,音wāng。

区区:自称的谦辞,犹言“我”。

译文

春波荡漾,环绕着城郭回旋,无数飞花追逐着风中的尘埃。山阳的旧日相识中还有谁认得我呢?我这个体弱多病的人又孤零零地来到了这里。

赏析

此诗写行次山阳的感慨。前两句以春波滟滟、飞花逐风描绘旅途所见,明媚中暗含飘零之意。后两句直抒胸臆,以“谁相识”一问,写出故旧零落的孤独,再以“尪病区区”自况,语淡而情悲,令人怅然。