自扬州与中甫才翁偕行

宋 ·宋诗

相xiāng遇yù得dé所suǒ好hǎo,相xiāng从cóng如rú所suǒ期qī。
平píng生shēng慕mù朋péng友yǒu,形xíng迹jì无wú牵qiān羁jī。
道dào路lù远yuǎn千qiān里lǐ,冬dōng春chūn逾yú再zài时shí。
要yào将jiāng穷qióng吾wú乐lè,勿wù厌yàn行xíng迟chí迟chí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

中甫、才翁:作者友人,生平不详。

形迹:外在的礼节、行迹。

牵羁:牵制束缚。

逾再时:超过两个季节,指时间长久。

译文

我们相遇时便觉得彼此投合,一路同行也正如当初所期望的那样。我平生仰慕朋友之间的情谊,不拘形迹,没有牵绊。道路遥远,足有千里,从冬到春已经过了两个季节。我只想尽情享受这份快乐,你不要嫌我们走得太慢。

赏析

此诗写与友人同行的欢愉。开篇以“得所好”“如所期”直抒投合之喜,继写不拘形迹的友谊,再点明路途遥远、时日长久,末以“穷吾乐”“勿厌迟迟”作结,将留恋之情化为从容之态。语言真率,情谊深厚。