当堂不露，主人翁元是旧时。
借影全彰，第一座屈烦今日。
雪夜金乌历堂，炎天玉兔转怀。
妙叶儿孙，全该祖父。
木人执板云中拍，石女含笙水底吸。
偈颂三十四首其二四
全文共 70 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
主人翁：指人的本性或真心。
第一座：寺院中的住持或首座和尚。
金乌：太阳。
玉兔：月亮。
妙叶儿孙：比喻后代弟子。
全该祖父：完全继承祖师的衣钵。
木人执板云中拍：不可能发生的事，比喻不可思议的境界。
石女含笙水底吸：同样是不可能的事，指超越逻辑的体验。
译文
虽然当面没有显露什么特别的东西，但你的主人翁其实就是那个旧时的自己。借着影子来完全彰显真相，今天的住持不得不委屈一下配合这场表演。想象一下雪夜里太阳经过厅堂，炎夏时月亮转入怀中，这种奇妙的契合让子孙们完全继承了祖辈的真传。这就好比木头人在云端打着拍子，石女在水底吹奏笙箫，这些都是超越常理的玄妙境界啊。
赏析
运用大量悖论式的意象（木人、石女、雪夜金乌等），表达禅宗“言语道断，心行处灭”的不可思议境界。强调本体（主人翁）从未改变，只是需要通过特殊的机缘（借影全彰）来体认，充满神秘色彩。