五字研成举世传，醉吟朝夕在樊川。
江南海北三千里，雨散云飞二十年。
壁上尘黏蒲叶扇，镜中人入洞庭烟。
倦游客子心无际，遐想星轺思惘然。
重经故人旧居
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
樊川：唐代杜牧的别号，此处借指故人或相关地点。
雨散云飞：比喻离散。
蒲叶扇：用蒲草做的扇子。
星轺：使者乘坐的车，代指官员或信使。
译文
那五言绝句被世人广泛传诵，朝夕醉心吟咏仿佛就在杜牧的樊川别墅。我们在江海南北相隔三千里，分别已有二十年之久，如今各自飘零。墙壁上的灰尘粘住了蒲叶做的扇子，镜子里映出的人影似乎融入了洞庭湖的烟波之中。我这个疲倦的游客思绪无边无际，遥想那使者车马的到来，心中感到一片茫然失落。
赏析
这是一首怀念故人的诗作。诗人通过回忆往昔的文学成就和漫长的离别岁月，表达了对老友的深切思念和自身漂泊无依的惆怅之情。意象丰富，情感真挚。