留题江亭

宋 ·宋诗

晚wǎn凉liáng闲xián步bù向xiàng江jiāng亭tíng,山shān色sè偏piān於yú晚wǎn有yǒu情qíng。
綵cǎi索suǒ平píng时shí墙qiáng婉wǎn娩miǎn,飞fēi花huā满mǎn眼yǎn句jù纵zòng横héng。
五wǔ峰fēng遥yáo拱gǒng千qiān岩yán秀xiù,四sì水shuǐ萦yíng纡yū十shí里lǐ程chéng。
鹊què噪zào鸦yā啼tí俱jù喜xǐ色sè,望wàng中zhōng浑hún恐kǒng是shì蓬péng瀛yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江亭:江边的亭子。

婉娩:形容姿态柔美。

句纵横:指诗句气势奔放。

萦纡:回旋曲折。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙山。

译文

傍晚天气凉爽,我漫步走向江边的亭子,那里的山色在黄昏时分显得格外有情致。彩色的绳索平时挂在墙上显得柔美动人,满眼飘飞的落花激发了我诗句的纵横气势。远处的五座山峰拱卫着千岩竞秀的美景,四条水流曲折环绕延伸十里的路程。喜鹊和乌鸦的叫声都带着喜悦的色彩,放眼望去,这里简直像是仙境一般。

赏析

诗人通过对江亭周围山水景色的细腻描写,表达了对自然美景的喜爱和赞美。诗中运用了拟人和比喻手法,将静态的山水和动态的花鸟融为一体,营造出一种超凡脱俗的意境。