答仲宽

宋 ·宋诗

强qiáng半bàn年nián光guāng属shǔ苦kǔ辛xīn,生shēng涯yá如rú在zài旧jiù山shān贫pín。
江jiāng南nán江jiāng北běi闲xián为wèi客kè,人rén去qù人rén来lái恨hèn转zhuǎn新xīn。
节jié里lǐ且qiě追zhuī千qiān载zài事shì,胸xiōng中zhōng别bié作zuò一yī家jiā春chūn。
明míng年nián此cǐ会huì知zhī谁shuí健jiàn,不bù问wèn苍cāng生shēng问wèn鬼guǐ神shén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲宽:人名,诗人的朋友。

强半:大半。

节里:节日之时。

一家春:独特的春意或境界。

不问苍生问鬼神:引用李商隐《贾生》诗句,讽刺统治者不关心民生而迷信鬼神。

译文

大半年的时光都在辛苦艰难中度过,我的生计依然像住在旧山里那样贫穷。我在江南江北四处漂泊做闲客,人来人往之间,心中的遗憾反而更加新鲜。在节日里姑且追忆千年前的事迹,心中却另外营造出一片独特的春色。明年这个时候聚会,谁知道谁还健在呢?与其像汉文帝那样不问百姓疾苦只问鬼神之事,不如珍惜当下的友情。

赏析

这首诗抒发了诗人对自己坎坷命运的感慨和对友情的珍视。诗中既有对个人贫困生活的无奈,也有对历史典故的巧妙运用,体现了诗人深沉的思考和高雅的情趣。