庆元道中

宋 ·宋诗

临lín溪xī柳liǔ带dài正zhèng依yī依yī,落luò絮xù因yīn风fēng特tè地dì飞fēi。
岛dǎo上shàng断duàn云yún垂chuí极jí浦pǔ,城chéng头tóu初chū角jiǎo送sòng残cán晖huī。
闲xián过guò绮qǐ陌mò寻xún高gāo寺sì,谩mán遶rào清qīng流liú欲yù浣huàn衣yī。
重zhòng到dào张zhāng公gōng泊pō船chuán处chù,家jiā家jiā扶fú得dé醉zuì人rén归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庆元:地名,今浙江宁波一带。

柳带:形容柳枝如丝带般柔软。

极浦:遥远的水边。

绮陌:美丽的街道。

遶:同“绕”。

张公泊船处:典故或具体地点,指前人停船的地方。

译文

溪边的柳条正随风轻柔摆动,柳絮借着风力特意漫天飞舞。岛屿上的断云低垂到遥远的水岸,城头的号角声送走了夕阳的余晖。我悠闲地穿过繁华的街道去拜访高耸的寺庙,随意地沿着清澈的溪流想要洗涤衣衫。再次来到当年张公停船的旧地,看到家家户户都搀扶着醉酒的人回家。

赏析

此诗描绘了庆元道中的春日景色,动静结合,色彩鲜明。从自然景物写到人文活动,最后落脚于醉人归家的生活场景,充满了浓郁的生活气息和闲适的情调。