献花游女木兰桡，细雨斜风湿翠翘。
无限芳洲生杜若，吴儿不识楚辞招。
六月二十七日望湖楼醉书五绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木兰桡：木兰树做的船桨，代指船。
翠翘：翠鸟尾羽做的首饰，泛指女子头饰。
杜若：香草名。
楚辞招：《楚辞》中有《招魂》，此处指招魂之辞。
译文
献花的游女划着木兰做的船桨，斜风细雨打湿了她翠翘的首饰。那无边的芳洲上长满了杜若，可吴地的少年却不认得《楚辞》里的招魂之辞。
赏析
此诗写西湖游女。前两句写游女献花、细雨湿翘，画面清丽，富有江南水乡情韵。后两句由芳洲杜若联想到《楚辞》香草传统，而叹“吴儿不识”，于写景中寓文化感慨，含蓄地流露出对楚辞精神的追怀与知音难遇之叹。