未成小隠聊中隠，可得长闲胜暂闲。
我本无家更安往，故乡无此好湖山。
六月二十七日望湖楼醉书五绝其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隐：指隐居山林。
中隐：指隐居城市或闲官。
长闲：长久的闲适。
无家：没有固定的家，指漂泊。
译文
既然做不到隐居山林的小隐，那就暂且做个中隐吧；能够长久地闲适，总胜过短暂的清闲。我本来就没有家，还能到哪里去呢？我的故乡也没有这样好的湖山啊。
赏析
此诗写望湖楼醉后之感。前两句以“小隐”“中隐”“长闲”“暂闲”层层递进，表达随遇而安、以闲适自处的人生态度。后两句以“无家”自伤漂泊，却以“故乡无此好湖山”作结，把对西湖的喜爱写得深挚动人，旷达中见深情。