和中甫吕氏园亭

宋 ·宋诗

长zhǎng日rì阴yīn阴yīn雨yǔ与yǔ风fēng,病bìng夫fū高gāo卧wò一yī舟zhōu中zhōng。
少shào年nián欢huān气qì谁shuí能néng遏è,纵zòng走zǒu名míng园yuán看kàn落luò红hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕氏园亭:吕姓人家的园林。

阴阴:天气阴沉的样子。

病夫:作者自称。

落红:落花。

译文

漫长的日子里,天气阴沉,风雨交加,我这个病弱的人只能高卧在一叶小舟之中。少年们欢快的心气谁能阻挡呢?他们纵情奔走,到名园里去观赏落花。

赏析

此诗以对比手法写病中情怀。前两句写阴雨长日、病夫高卧舟中的孤寂,后两句转写少年欢气难遏、纵走名园看落红的热闹。一静一动,一病一健,相映成趣,而诗人对少年活力的欣羡与自身衰病的无奈,尽在其中。