依杨益老韵赋曾公岩

宋 ·宋诗

当dāng暑shǔ都dōu忘wàng畏wèi赫hè曦xī,游yóu观guān邂xiè逅hòu得dé心xīn期qī。
咸xián其qí自zì尔ěr从cóng天tiān造zào,贲bēn以yǐ人rén为wéi特tè地dì奇qí。
风fēng露lù乍zhà凉liáng秋qiū至zhì后hòu,林lín峦luán散sàn影yǐng月yuè明míng时shí。
朱zhū轓fān好hǎo事shì留liú佳jiā客kè,大dà醉zuì高gāo岩yán许xǔ镇zhèn随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫曦:烈日,炎热。

邂逅:偶然遇见。

心期:内心的期望或契合。

咸其自尔:全都自然而然。

贲(bì):装饰,修饰。

朱轓(fān):红色的车盖,代指官员。

镇随:当地官员陪同。

译文

在酷暑中完全忘记了烈日的炎热,游览观赏时偶然遇到了心仪的景致。这一切都是天然形成的,再加上人为的修饰,显得格外奇特。秋风初至,风露变得清凉,林峦的影子在月光下散开。地方官热情好客,挽留佳宾,允许我们跟随他在高岩上大醉一场。

赏析

记录了夏日游曾公岩的经历。强调自然之美与人工之巧的结合,以及官场应酬中的闲适情趣。“忘畏赫曦”突出了环境的清幽宜人,结尾的大醉更添几分豪放之气。