远道今逢祓禊辰，雨餘风物一番新。
等闲临水还思旧，取次看花使当春。
絮雪暖迷西苑路，车雷晴起曲江尘。
台英正约寻芳会，谁是山阴作序人。
上巳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上巳：农历三月三日，古人于此日临水祓禊，消除不祥。
远道：远方的道路，指旅途。
祓禊辰：举行祓禊仪式的日子。
雨餘：雨后。
风物：风景物品。
一番新：焕然一新。
等闲：随意，平常。
临水：来到水边。
思旧：怀念往事。
取次：随便，依次。
看花：赏花。
使当春：不辜负这大好春光。
絮雪：柳絮如雪。
暖迷：温暖中使人迷离。
西苑：皇家园林。
车雷：车声如雷。
晴起：晴天扬起。
曲江尘：曲江边的尘土。
台英：台上的落花或精英。
寻芳会：寻找花草的聚会。
山阴：绍兴，王羲之兰亭集序所在地。
作序人：写序的人，指王羲之。
译文
在遥远的旅途中，今天恰逢上巳节祓禊的好日子；雨后万物复苏，风景物品都显得焕然一新。我随意地来到水边，不禁怀念起往日的时光；顺便看看花儿，以免辜负了这明媚的春光。温暖的柳絮像雪一样，让人在西苑的路上迷失方向；晴朗的天气里，车声如雷，扬起了曲江边的尘土。台上落花正约定着寻芳的聚会，谁是那个像王羲之在山阴兰亭一样，能为这次盛会写下精彩序言的人呢？
赏析
此诗写于上巳节途中，融合了节日习俗与个人感悟。诗人由眼前的春景联想到历史上的兰亭雅集，表达了对文化传承的向往和对当下聚会的期待。语言流畅，典故运用自然，增添了诗歌的文化厚度。