季冬立春后有雪呈诸公

宋 ·宋诗

南nán亩mǔ先xiān曾céng集jí素sù霙yīng,缤bīn纷fēn又yòu拂fú岁suì峥zhēng嵘róng。
得dé无wú留liú滞zhì青qīng春chūn色sè,况kuàng复fù蔽bì亏kuī红hóng日rì明míng。
司sī历lì不bù能néng分fēn昼zhòu刻kè,勾gōu芒máng何hé处chù待dài时shí行xíng。
岂qǐ如rú直zhí近jìn农nóng耕gēng候hòu,万wàn耳ěr听tīng来lái甘gān雨yǔ声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

季冬:冬季的最后一个月。

立春后:节气名。

南亩:田地。

素霙:雪花。

缤纷:繁多杂乱。

岁峥嵘:岁月不平凡,或指年末景象。

留滞:阻碍,停滞。

青春色:春天的色彩。

蔽亏:遮蔽损害。

红日明:太阳的光辉。

司历:掌管历法的官员。

昼刻:白天的时刻。

勾芒:木神,主管春季草木生长。

时行:按时令运行。

农耕候:耕种的时节。

甘雨声:春雨滋润万物的声音。

译文

在南边的田地里,先前已经聚集了不少雪花,如今它们又纷纷扬扬地飘落,映衬着这峥嵘的岁末景象。难道这些雪不会阻碍春天的色彩吗?更何况它还遮蔽了红日的明亮光辉。掌管历法的官员都无法分辨白昼的时刻,主管草木生长的勾芒神也不知道该在哪里等待时令的运行。这景象哪里比得上直接接近农耕的时节呢?那时人们听到的将是滋润万物的甘雨之声。

赏析

诗人借立春后的反常降雪,感叹气候异常对农事的影响。通过拟人化的手法(司历、勾芒),表达了对自然规律的敬畏以及对农桑生产的关切,情感真挚深沉。