挽贵平大夫

宋 ·宋诗

介jiè介jiè汝rǔ谿xī叟sǒu,青qīng衫shān三sān十shí年nián。
澹dàn如rú彭péng泽zé柳liǔ,廉lián过guò石shí门mén泉quán。
漫màn仕shì曾céng无wú意yì,遗yí文wén竟jìng有yǒu传chuán。
浮fú山shān读dú书shū处chù,定dìng跨kuà玉yù蜍chú仙xiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介介:耿直、坚定的样子

青衫:低级官员的服色,代指官职卑微

彭泽柳:陶渊明曾任彭泽令,宅边有五柳树,代指隐逸高洁

石门泉:地名,亦可能暗指廉洁如水

玉蜍:玉蟾,传说月中有蟾蜍,代指仙境或月亮

译文

那个耿直的汝溪老人,穿着青色官袍做了三十年小官。他的淡泊像陶渊明的五柳树一样自然,他的廉洁甚至超过了石门的泉水。他在官场混迹时本无意追求名利,但他留下的文章竟然得以流传后世。在他曾经读书的浮山脚下,我想他一定骑着玉蟾飞升成了仙人。

赏析

诗歌塑造了一位清廉、淡泊、有才德的下层官吏形象。通过“青衫三十年”与“廉过石门泉”的对比,突出了其安贫乐道的高尚情操,结尾以仙化收尾,寄托了对逝者的美好祝愿。