物性不可夺，葵藿倾太阳。
为臣兹取节，万古有餘芳。
西斋杂咏六首葵花
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
物性：事物的本性。
葵藿：向日葵和豆叶，古人认为它们总是朝向太阳生长。
倾：倾向，朝向。
取节：选取气节，效法其忠诚之德。
芳：芬芳，喻指美名或德行。
译文
万物的本性是无法改变的，就像向日葵和豆叶一样，始终朝着太阳倾斜生长。作为臣子，我应当从中汲取这种忠贞的气节，这样万古流传下来，就会留下美好的声誉。
赏析
这是一首咏物言志诗。诗人抓住葵花向阳的自然特性，类比臣子对君主的忠诚。语言简练有力，寓意深刻，体现了传统儒家“比德”的思想，即通过自然景物来象征人的道德品质。