新晴西园散步四首其一

宋 ·宋诗

久jiǔ雨yǔ令lìng人rén不bù出chū门mén,新xīn晴qíng唤huàn我wǒ到dào西xī园yuán。
要yào知zhī春chūn事shì深shēn和hé浅qiǎn,试shì看kàn青qīng梅méi大dà几jǐ分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

久雨:长时间的降雨。

唤:招呼,邀请。

春事:春天的景象或农事。

青梅:梅子未熟时呈青色。

译文

连绵的阴雨让人困守家中无法出门,如今天刚放晴,仿佛在召唤我去西园散步。想要知道春意究竟有多深,不妨去看看那青梅长大了几分。

赏析

诗人以“久雨”与“新晴”的对比引出游兴,结尾以“试看青梅”这一具体细节来衡量抽象的“春事深浅”,构思巧妙,体现了杨万里诗歌善于从日常景物中发现理趣的特点。