移根近轩墀，不使众草没。
会见黄金英，泛我杯中物。
西斋杂咏六首菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
轩墀：台阶前的平台，泛指庭院。
没：淹没，掩盖。
黄金英：金黄色的菊花花瓣。
杯中物：指酒。
译文
我把菊花的根部移植到靠近台阶的地方，不让杂草将它掩埋。很快就能看到金黄色的菊花盛开，正好用来泡制我杯中的美酒。
赏析
此诗表达了诗人对菊花的喜爱以及期待赏菊饮酒的心情。“不使众草没”体现了护花之意，“泛我杯中物”则展现了文人雅士的生活情趣，格调清新，充满生活气息。