得名固不诬，对植近庭庑。
叶绿带寒烟，花繁泣微雨。
西斋杂咏六首冬青
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冬青：一种常绿乔木，因冬季不落叶而得名。
庭庑：庭院和廊屋。
寒烟：寒冷的雾气。
泣微雨：在细雨中仿佛在哭泣，形容花带雨珠的情态。
译文
冬青树得名确实名副其实，它们成对种植在庭院和走廊旁边。绿色的叶子笼罩着寒冷的烟雾，繁多的花朵在细微的雨滴中仿佛带着泪珠。
赏析
诗人细致观察冬青的形态，用“叶绿带寒烟”写出其清冷气质，用“花繁泣微雨”赋予其拟人化的情感。画面感强，色调清丽，表现了冬青坚韧而又柔美的独特韵味。