村居初夏五首其二

宋 ·宋诗

北běi陌mò东dōng阡qiān节jié物wù新xīn,往wǎng来lái馈kuì饷xiǎng走zǒu比bǐ邻lín。
出chū笼lóng鹅é白bái轻qīng红hóng掌zhǎng,藉jí藻zǎo鱼yú鲜xiān淡dàn墨mò鳞lín。
笑xiào语yǔ相xiāng闻wén丰fēng岁suì乐lè,耕gēng桑sāng自zì足zú古gǔ风fēng淳chún。
颓tuí然rán一yī醉zuì茆máo簷yán下xià,且qiě免miǎn西xī曹cáo议yì吐tǔ茵yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北陌东阡:田间小路。

馈饷:赠送食物。

藉藻:垫着水藻。

颓然:醉倒貌。

茆簷:茅草屋檐。茆同“茅”。

吐茵:汉丙吉典故,此指醉后失态遭议。

译文

北边的小路、东边的田埂上,应时的景物一片新气象;邻居们来来往往,互相送吃送喝。出笼的鹅白白的,红红的脚掌轻轻的;垫着水藻的鱼很新鲜,鳞片是淡淡的墨色。说笑声彼此听得见,这是丰收年岁的快乐;耕田养蚕自给自足,古风多么淳朴。我在茅草屋檐下醉倒,姑且免得西曹来议论我醉后吐茵的失态。

赏析

此诗写村居初夏邻里往来之乐。首联以“节物新”总起,馈饷走比邻见民风淳厚。中二联写鹅白鱼鲜、笑语相闻,色彩与声音交织,丰收之乐溢于言表。尾联以醉卧茅檐作结,用吐茵典故自嘲,于闲适中见旷达,表达对田园生活的满足。