村居初夏五首其三

宋 ·宋诗

煮zhǔ酒jiǔ開kāi时shí日rì正zhèng长zhǎng,山shān家jiā随suí分fēn答dá年nián光guāng。
梅méi青qīng巧qiǎo配pèi吴wú盐yán白bái,笋sǔn美měi偏piān宜yí蜀shǔ豉shì香xiāng。
风fēng暖nuǎn紧jǐn催cuī蚕cán上shàng簇cù,雨yǔ餘yú闲xián看kàn稻dào移yí秧yāng。
老lǎo夫fū见jiàn事shì真zhēn成chéng晚wǎn,浪làng走zǒu人rén间jiān两liǎng鬓bìn霜shuāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随分:随意,随其本分。

吴盐:吴地所产细盐。

蜀豉:蜀地所产豆豉。

上簇:蚕爬上蚕簇结茧。

浪走:徒然奔走。

译文

煮酒开封的时候,白天正长;山野人家随随便便地打发着年光。青梅巧妙地配上吴地的白盐,笋子鲜美,偏偏适合蜀地的豆豉香。暖风紧紧催着蚕儿爬上簇,雨后闲着看稻子移秧。我这老头儿看事情,真是明白得太晚了;白白地在人间奔走,两鬓已经如霜。

赏析

此诗写村居初夏饮食农事。首联以煮酒开篇,点明时令,“随分答年光”见安于田园之态。中二联写梅盐笋豉、蚕簇稻秧,对仗精工,色香味俱全,充满生活情趣。尾联陡然转折,以“见事晚”“两鬓霜”自伤,于闲适中透出人生迟暮之慨。