彩云桥

宋 ·宋诗

断duàn桥qiáo流liú水shuǐ两liǎng无wú期qī,残cán日rì轻qīng云yún处chù处chù疑yí。
乞qǐ与yǔ行xíng人rén自zì沽gū酒jiǔ,满mǎn旗qí风fēng雨yǔ豆dòu花huā篱lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彩云桥:苏州的一座桥名。

断桥流水:形容桥断水流逝,时光不再。

无期:没有期限,指永远分离或无法挽回。

沽酒:买酒。

豆花篱:开着豆花的篱笆。

译文

那座断桥和流逝的河水都再无重逢之期,夕阳余晖下轻薄的云彩让人处处产生疑虑。我把这点景致送给行人让他们自己去买酒喝,只见满旗飘摇的风雨中,豆花篱笆显得格外凄迷。

赏析

诗人借彩云桥之景抒发人生无常之感。“疑”字点出心境的迷茫,结尾以风雨豆花篱的萧瑟景象收束,营造出一种迷离恍惚、略带伤感的氛围。