诗囊挂在船篷上，吟过江枫落叶中。
为恐吴牋题不尽，秋风先燥数堆红。
闻友人过吴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诗囊：装诗稿的袋子。
船篷：船的顶棚。
江枫：江边的枫树。
吴牋：吴地出产的信笺纸。
燥：干燥，此处指枫叶变红干枯。
数堆红：几堆红色的枫叶。
译文
你的诗袋挂在船篷上，一路吟诵穿过江边的枫树林和落叶之中。我担心吴地的信笺不够你题写诗句，所以特意让秋风先把岸边的几堆枫叶吹干变红，好让你有更多素材可以创作。
赏析
这首诗构思巧妙，将自然界的红叶拟人化，说是为了配合友人的创作而故意变红。体现了诗人对友人文学才华的赞赏以及两人之间深厚的情谊，风格幽默风趣。