渺渺秋风生白波，故乡归梦隔山河。
可怜一纸平安信，不及衡阳雁字多。
收家信
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
渺渺：辽阔遥远的样子。
白波：白色的波浪。
衡阳雁字：传说大雁南飞至衡阳回雁峰便止，故有“衡阳雁去无留意”之说，此处借指书信。
平安信：报平安的家书。
不及：比不上。
译文
辽阔的秋风卷起白色的波浪，我梦中想回故乡却被重重山河阻隔。可怜手中这一纸报平安的家书，竟然比不过传说中从衡阳飞来的大雁所携带的书信多。
赏析
诗人借秋风白波渲染离愁，通过对比手中的家信与传说中的鸿雁传书，夸张地表达了思乡之切和音信难通的焦虑。情感真挚，意境苍凉。