望太湖其二

宋 ·宋诗

眼yǎn力lì难nán穷qióng远yuǎn即jí昏hūn,纵zòng晴qíng惟wéi只zhǐ两liǎng三sān分fēn。
今jīn朝zhāo林lín屋wū人rén皆jiē见jiàn,不bù似shì峰fēng峦luán只zhǐ似shì云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼力难穷:视力无法看清极远的地方。

远即昏:距离太远就会变得模糊昏暗。

惟只两三分:只能看到十分之二三。

林屋:林屋洞,位于太湖西山。

峰峦:山峰。

译文

我的视力难以穷尽远方,太远的地方看起来总是模糊昏暗,即使今天天气晴朗,我也只能看清其中两三成的景物。但今朝林屋山的轮廓大家都清晰可见,它不像其他山峰那样陡峭,反而看起来像云朵一样柔和。

赏析

这首诗侧重于描写视觉体验,通过对比平日视线的局限与今日林屋山的清晰可见,突出了特定天气下山形的独特美感。语言平实,富有生活情趣。