竞渡櫂歌其三

宋 ·宋诗

看kàn龙lóng舟zhōu,看kàn龙lóng舟zhōu,两liǎng隄dī未wèi鬬dòu水shuǐ悠yōu悠yōu。
一yī片piàn笙shēng歌gē催cuī闹nào晚wǎn,忽hū然rán鼓gǔ棹zhào起qǐ中zhōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两隄:即两堤,指湖岸两边。隄,同“堤”。

鬬:同“斗”,指竞渡争斗。

笙歌:泛指奏乐唱歌。

鼓棹:划动船桨。

译文

人们都来看龙舟,都来看龙舟,这时候两边的堤岸还没有开始竞渡,水面上一片悠闲平静。忽然间,一片笙歌响起,催促着热闹的傍晚到来,只见龙舟忽然划动船桨,从水流中央冲了出来。

赏析

这首词先写竞渡前的平静,“两隄未鬬水悠悠”营造出蓄势待发的氛围。接着以“笙歌催闹晚”点出时间推移,最后“忽然鼓棹起中流”笔锋一转,动静对比强烈,将竞渡开始的瞬间写得极具张力。