竞渡櫂歌其六

宋 ·宋诗

绣xiù周zhōu张zhāng,绣xiù周zhōu张zhāng,楼lóu台tái帘lián幙mù絮xù高gāo扬yáng。
谁shuí赋fù珠zhū宫gōng幷bìng内nèi阙quē,怀huái王wáng去qù后hòu去qù沉chén湘xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绣周张:锦绣铺张,形容装饰华丽。

帘幙:即帘幕。幙,同“幕”。

珠宫幷内阙:珠宫,指龙宫;内阙,指宫廷。幷,同“并”。

怀王去后去沉湘:指楚怀王客死秦国后,屈原投湘水汨罗江而死。

译文

锦绣铺张,锦绣铺张,楼台上的帘幕像柳絮一样高高飘扬。是谁写下了那珠宫和內阙的赋篇?自从楚怀王离去之后,屈原也沉入了湘江。

赏析

此词前两句写竞渡场面的华丽装饰,帘幕高扬,气氛热烈。后两句笔锋陡转,引入屈原沉湘的典故,将竞渡与凭吊屈原联系起来,在热闹中注入深沉的历史悲慨,使词作有了厚重的文化内涵。