东湖

宋 ·宋诗

古gǔ郡jùn城chéng池chí已yǐ瞰kàn江jiāng,重zhòng湖hú更gèng在zài郡jùn东dōng方fāng。
水shuǐ仙xiān坐zuò下xià鱼yú鳞lín赤chì,龙lóng女nǚ门mén前qián橘jú树shù香xiāng。
路lù绝jué尘chén埃āi非fēi洒sǎ扫sǎo,地dì无wú风fēng雨yǔ亦yì清qīng凉liáng。
使shǐ君jūn待dài客kè多duō娱yú乐lè,只zhǐ有yǒu醒xǐng时shí觉jué异yì乡xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古郡:古老的郡城。

重湖:层层叠叠的湖泊。

水仙:水中神仙,此处可能指荷花或泛指水生植物之美。

龙女:神话人物,此处借指橘树或湖边景色。

使君:对州郡长官的尊称。

异乡:他乡。

译文

这座古老郡城的城墙已经俯瞰着大江,而重重叠叠的东湖更位于郡城的东方。水中的仙子坐下时,鱼儿鳞片呈现红色;龙女门前的橘树散发着清香。这里的道路隔绝了尘埃,并非因为有人打扫,而是地势本身就没有风雨侵袭,显得格外清凉。太守招待客人时多有娱乐活动,只有在清醒的时候,才会感觉到自己身处异乡的孤寂。

赏析

这首诗描绘了东湖独特的自然风光和人文景观。诗人运用神话意象(水仙、龙女)来美化景物,增添了浪漫色彩。前六句极力渲染环境的清幽、洁净与舒适,最后一句笔锋陡转,点出“醒时觉异乡”的淡淡乡愁。这种乐景写哀的手法,使得情感更加深沉含蓄,耐人寻味。