送赵拊

宋 ·宋诗

先xiān朝cháo名míng士shì有yǒu遗yí孙sūn,狼láng藉jí麻má衣yī化huà洛luò尘chén。
笔bǐ下xià每měi求qiú千qiān古gǔ意yì,醉zuì中zhōng曾céng过guò几jǐ回huí春chūn。
劳láo生shēng只zhǐ见jiàn年nián年nián老lǎo,客kè路lù相xiāng逢féng事shì事shì新xīn。
满mǎn座zuò狂kuáng歌gē时shí莫mò笑xiào,眼yǎn看kàn燕yàn市shì若ruò无wú人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

先朝:前一个朝代或已故皇帝的时期。

狼藉:杂乱不堪,此处形容衣衫破旧或境遇落魄。

麻衣:平民穿的粗布衣服。

洛尘:洛阳的风尘,代指京城生活。

千古意:超越时代的深意。

燕市:战国时荆轲与高渐离饮酒击筑之地,代指豪迈狂放的聚会。

译文

赵拊是先朝名士的后代子孙,如今身穿破旧的麻衣,在洛阳的风尘中显得落魄潦倒。他笔下常常追求那种流传千古的深意,在醉酒中度过了好几个春天。劳碌的一生只见年年老去,但在客路上与你相逢,事事都感觉新鲜。满座宾客狂歌痛饮时请不要嘲笑,你看那燕市上的豪杰,眼中仿佛旁若无人。

赏析

此诗刻画了一位出身名门却命运坎坷的文人形象。诗人通过“麻衣”、“洛尘”等意象表现其落魄,又以“千古意”、“燕市”彰显其精神上的高贵与狂放。全诗情感复杂,既有对友人遭遇的同情,又有对其人格魅力的敬佩。结尾引用荆轲典故,提升了人物的悲剧英雄色彩,格调苍凉而激昂。