登幼山

宋 ·宋诗

殿diàn角jiǎo才cái餘yú一yī握wò天tiān,我wǒ来lái神shén骨gǔ自zì飘piāo然rán。
影yǐng移yí隠yǐn隠yǐn烟yān霞xiá里lǐ,身shēn在zài亭tíng亭tíng日rì月yuè边biān。
脚jiǎo底dǐ拥yōng青qīng寒hán树shù杪miǎo,面miàn前qián凝níng翠cuì乱luàn峰fēng颠diān。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一握天:形容天空狭小,仅一握之大。

神骨:精神和形体。

飘然:飘逸超脱的样子。

隠隠:隐约,不分明。

亭亭:高耸貌。

树杪:树梢。

译文

从殿角望出去,只剩下巴掌大的一块天空,我来到这里,精神和形体都自然飘然超脱。身影移动在隐隐约约的烟霞里,身体仿佛处在高耸的日月旁边。脚底下拥着青翠的寒树树梢,面前凝聚着翠色的乱峰峰顶。

赏析

此诗写登幼山之感。首联以‘一握天’写殿角逼仄,反衬登临后神骨飘然;颔联写影移烟霞、身伴日月,境界高远;颈联俯视树杪、平看峰颠,青翠满目。全诗想象奇特,气势不凡,表达超然物外之志。