堂前一级似阶墀，无石无甎只旧基。
泥饰顷因年节近，蹋崩唯是客行时。
谁曾罗袜双来上，多谢苍苔久不离。
从此便成贫景致，竹帘垂处最相宜。
阶基
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阶墀：台阶前的平地。
甎：同“砖”。
罗袜：丝绸做的袜子，代指女子或尊贵客人的足迹。
苍苔：青苔。
贫景致：贫穷人家的风景情趣。
译文
堂前的一级台阶看起来像是平整的地面，上面没有石头也没有砖块，只是旧日的地基。最近因为年节将近，泥巴修补了一下，但每当客人行走时，还是会踩踏崩塌。谁曾经穿着精美的丝袜双足踏上过这里呢？多谢那青苔长久以来不离不弃地陪伴着我。从此以后，这里便成了展现贫穷人家独特风景的地方，在那竹帘垂落之处，这种景象最为适宜。
赏析
这首小诗以“阶基”为题，从小处着眼，写出了生活的艰辛与诗意。诗人幽默地调侃自家台阶的破败，却并不自卑，反而将其转化为一种“贫景致”。通过与“罗袜”（富贵）和“苍苔”（自然/清贫）的对比，彰显了诗人甘于寂寞、独善其身的生活态度。语言质朴风趣，富有生活气息。