竞渡櫂歌其一

宋 ·宋诗

望wàng天tiān湖hú,望wàng天tiān湖hú,绿lǜ杨yáng深shēn处chù鼓gǔ𪔱𪔱。
好hǎo是shì年nián年nián三sān二èr月yuè,湖hú边biān日rì日rì看kàn劃huà船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼓𪔱𪔱:鼓声隆隆作响。𪔱𪔱,拟声词,形容鼓声。

劃船:即划船,指竞渡的船只。

译文

我望着天湖,又望着天湖,只见那绿杨树荫的深处,传来一阵阵隆隆的鼓声。最让人喜欢的是,每年到了二三月的时候,湖边天天都能看到人们划着船在水上竞渡。

赏析

这首词以“望天湖”的重复呼唤开篇,营造出亲切的民歌风味。绿杨深处鼓声隆隆,点出竞渡的热闹氛围。后两句写年年此时湖边日日看划船,表现出当地竞渡风习的持久与观者之盛,语言质朴明快,充满生活气息。