秋丁卧堰合楼

宋 ·宋诗

忆yì得dé年nián时shí此cǐ倚yǐ阑lán,日rì边biān指zhǐ点diǎn说shuō吴wú山shān。
舟zhōu移yí半bàn夜yè成chéng虚xū梦mèng,人rén负fù斯sī楼lóu亦yì厚hòu颜yán。
槐huái古gǔ不bù知zhī花huā几jǐ度dù,城chéng颓tuí空kōng护hù屋wū三sān间jiān。
追zhuī思sī往wǎng事shì浑hún无wú寐mèi,寂jì历lì虚xū簷yán月yuè半bàn弯wān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴山:杭州名山。

虚梦:虚幻的梦。

厚颜:脸皮厚,指不顾羞耻。

寂历:寂静冷清。

译文

回忆起往年这时候,我也在这里倚着栏杆,指着太阳旁边的吴山谈论风景。半夜里小船移动,一切都成了虚幻的梦,如今辜负了这座楼的人,真是厚颜无耻。古老的槐树不知道花开花落了多少次,颓败的城墙徒劳地护着这三间屋子。追思往事让我完全睡不着觉,只有寂静的屋檐下,半弯月亮冷冷地挂着。

赏析

今昔对比,物是人非。诗人面对残破的楼台,感慨时光流逝、世事无常,以及对往昔承诺或理想的背弃(“人负斯楼”)。情感低沉哀婉,充满了幻灭感和孤独感。